• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: марк биллингем (список заголовков)
13:02 

"Соня" на русском

Paula McCoy
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
Всем привет, если есть тут кто живой! :evil:

Я с приятными новостями, но нет, не про кино:( Хотя кое-что из Биллингема вроде будут экранизировать, но это будет не Том наш Торн:( Но об этом чуть позже.
Главное!

Появился перевод первого романа о Томе Торне "Соня".
Автор перевода: ReadySteadyGo

Сам перевод можно взять здесь - notabenoid.org/book/57922
Если у вас нет туда доступа, то
скачать целиком можно отсюда (docx):
vk.com/doc1833715_421294287
или отсюда (fb2):
vk.com/doc1833715_421294390

Что касается экранизации, то ВВС 1 дал зеленый свет четырехсерийному телефильму по мотивам произведений Марка Биллингема об офицере полиции Хелен Уикс.
Подробности здесь.
Всех с новым годом! :new5:

@темы: переводы, книги, Том Торн, Марк Биллингем

10:56 

еще не забыли эти лица?)

morlin
sick boy


А я недавно перечитывал "Отнять жизнь" и забирает, как в первый раз, точно вам говорю.

"Торн думал, что Максуэлл может время от времени ревновать к платонической дружбе между ним и Хендриксом. А иной раз, после бутылочки пива - или трех бутылочек, - Торн не мог уйти от мысли, уж не сам ли он ревнует." (с.)

@темы: Дэвид Морриси, Марк Биллингем, Том Торн, Фил Хендрикс, Эйдан Гиллен, слеш

19:41 

Книги Биллингема читать онлайн/скачать, будет пополняться

morlin
sick boy
12:56 

Дэвид Моррисси - Том Торн

morlin
sick boy


Полное имя: Дэвид Марк Моррисси
Дата рождения: 21 июня 1964
Место рождения: Кенсингтон, Ливерпуль, Англия, Великобритания
Семья: женат на писательнице Эстер Фрейд, трое детей — Альби, Анна и Джин.
Деятельность: актёр, режиссёр, сценарист.
В 2009 году Моррисси вместе с группой кинематографистов и ближневосточным агентством ООН для помощи палестинским беженцам провели серию актёрских семинаров для детей беженцев в Бейруте, Ливан. Вернувшись в Англию, актёр организовал благотворительную организацию Creative Arts School Trust (CAST), занимающуюся подготовкой преподавателей для продолжения проведения семинаров в Ливане и других странах . С 2010 года Моррисси является инвестором театра Юнити в Ливерпуле, а также The SMA Trust — британской благотворительной организации, занимающейся поддержкой медицинских исследований по лечению детской спинальной мышечной атрофии.
Официальный сайт: david-morrissey.com/
Страница на википедии
Избранная фильмография:
Выбор капитана Корелли (2001)
Большая игра (2003)
Девушка с жемчужной серёжкой (2003)
Блэкпул (2004)
Цена измены (2005)
Жатва (2007)
Разум и чувства (2008)
Доктор Кто (2008)
Стать Джоном Ленноном (2009)
Центурион (2010)
Пуаро Агаты Кристи (2010)
Торн (2010)
Без компромиссов (2011)
Ходячие мертвецы (сезон 3) (2012)
Добро пожаловать в капкан (2013)
О Торне:
В 2010 году Моррисси вернулся на телевидение в роли детектива Тома Торна в шестисерийном сериале «Торн» для телеканала Sky1, который стал адаптацией романов Sleepyhead и Scaredy Cat Марка Биллингема. После прочтения книги Lifeless во время работы над «Моим домашним динозавром» в Новой Зеландии он прошерстил Интернет в поисках дополнительной информации и нашёл интервью, в котором Биллингем выразил желание увидеть Моррисси в роли Торна, если будет сниматься экранизация. По возвращении в Англию Моррисси договорился о встрече с Биллингемом и вместе с ним приступил к работе над сценарием сериала. Моррисси наблюдал за работой инспекторов убойного отдела лондонской полиции, чтобы больше узнать о своем персонаже. Он выяснил, что полицейские чувствуют себя недооценёнными в своей работе, и добавил этот момент в сериал. Андреа Муллани из The Scotsman писала: «Игра Морисси никогда не разочаровывает, и он привносит задумчивость в роль Торна»[74], а Адам Свитинг из The Arts Desk посчитал, что он достоверно передал образ флегматичного и сдержанного детектива.

@темы: Дэвид Морриси, Марк Биллингем

00:04 

Книжный вопрос

morlin
sick boy
http://www.yorkpress.co.uk/resources/images/2049159.jpg?type=articleLandscape
Это Марк Биллингем, талантливый английский писатель, создавший Тома Торна, Фила Хендрикса и несколько увлекательных и сильных детективных романов.
Статья о нем на Вики.
Официальный сайт

Всего вышло 12 книг: Sleepyhead, Scaredy Cat, Lazybones, The Burning Girl, Lifeless, Buried, Death Message, In The Dark, Bloodline, From The Dead, Good As Dead, Rush Of Blood.
На русский были переведены, внезапно, 5 и 6 книги - Lifeless и Buried. После чего дело зачахло. Судя по словам самого Марка, в ближайшем обозримом возобновление не ожидается - никому в России это не интересно.
Вот страничка с перечнем книг и их обложками.

А вот тут можно прочитать онлайн или скачать книгу Марка Биллингема Погребённые заживо [Buried ].
К сожалению, она единственная, доступная онлайн на русском языке.
Обложка.

Еще на русский издавалась книга "Отнять жизнь", но ее можно раздобыть только на Украине - я выцепил на барахолке - купил с рук.

@темы: Марк Биллингем, книги, переводы

16:15 

morlin
sick boy

Thorne community

главная